#LIVE Ambiga Ketuai Hishamuddin Rais Dan Nizar Jamaluddin

Dua kumpulan telah bergerak dihadapan nu sentral brickfield menuju ke dataran merdeka.

Kumpulan pertama dipimpin oleh Ambiga, Hishamuddin Rais dan Nizar Jamaluddin dengan anggaran kekuatan 4000 orang.

Kumpulan kedua bergerak selepas 30 minit dengan kekuatan seramai 3000 orang datang dari brickfield tengah dan disertai oleh orang asli.

Difahamkan mereka akan bergerak ke dataran merdeka dan berhimpun disana pada jam 3.00 petang ini.

#LIVE : Dari Lokasi #BERSIH4 [Jam 2.00 Petang]

Pihak demostran berhimpun sepanjang Jalan Sultan seblm menerima arahan berjalan ke Central Market. Majoriti 98% adalah bangsa Cina dan India. Tiada langsung ahli-ahli PAS atau GHB.

Mereka terdiri drp kanak2, remaja dan dewasa yg didatangkan dari beberapa negeri seperti Selangor & Pulau Pinang. Demostran menyanyikan lagu 'Persahabatan' dan melaungkan 'Bersih'.

Melalui pemerhatian penulis, Bersih 4 ini lebih bersistematik dimana penganjur telah menyediakan Pasukan Keselamatan yg memberikan arahan kpd demostran. Agihan sepanduk lebih menarik dan pakaian yg diguna pakai telah diseragamkan.

Probe Scorpene deal, not Suaram, says Cynthia

Postdate_lastpublished

First Published: 7:28pm, Aug 07, 2013   Last Updated: 7:28pm, Aug 07, 2013 

Nation

by Meena Lakshana

Read more: http://www.fz.com/content/probe-scorpene-deal-not-suaram-says-cynthia#ixzz2xz2JskjP

JMM lodges police report against Suaram

ILLEGAL BODY: Organisation defamed PM during buka puasa event on July 19, says Azwanddin

KUALA LUMPUR: JARINGAN Melayu Malaysia (JMM) has lodged a police report against Suara Rakyat Malaysia (Suaram) for organising events and soliciting donations.

JMM president Azwanddin Hamzah claimed that Suaram was an illegal body and was not registered with the Registrar of Companies.

He said Suaram had organised a breaking fast event on July 19 at the PJ Civic Centre and had collected more than RM100,000 in donations.

He said that the organisation had also defamed Prime Minister Datuk Seri Najib Razak at the same event.

The fundraiser was purportedly to raise money for Suaram's Ops Scorpene campaign.

Suaram is being investigated by RoC for possibly being an illegal entity.

"Why are they allowed to conduct events and solicit for donations when they are not a registered body?

"I urge the Inland Revenue Board and the RoC to investigate it as soon as possible," he said outside the Dang Wangi police headquarters yesterday.

Azwanddin, who had tried to enter the fundraising event last week, said the organisers had barred him from doing so as they knew he was JMM president.

"Despite paying for it, they barred me from entering. But seven of my colleagues (from JMM) got in and they related to me what had happened inside."

He said there were 75 tables at the event and the cost was about RM1,500 per table.

"Besides soliciting for donations, they went on to defame Najib and tried to link him with the murder of Mongolian model Altantuya Shaariibuu."

The New Straits Times yesterday confirmed that the French inquiry into the Scorpene deal was not looking at Altantuya's murder but focused on the alleged corruption on the part of French naval giant DCNS.

He said Suaram should stop trying to link the prime minister with the murdered Mongolian or the Scorpene deal because the French courts had established that there was no link between Najib and the latter.

"They keep telling the people what the late private investigator P. Balasubramaniam had said. This cannot be verified."

He added that the authorities should stop Suaram from organising such events in the future as it could be detrimental to the country.

Azwanddin said notable opposition politicians had attended the event, including Lembah Pantai member of parliament Nurul Izzah Anwar

Read more: JMM lodges police report against Suaram - General - New Straits Times http://www.nst.com.my/nation/general/jmm-lodges-police-report-against-suaram-1.330555#ixzz2xzHxcDZB

Pengakuan Jasbir bukti Suaram, pembangkang tabur fitnah

KUALA LUMPUR 27 Julai - Pengakuan 'orang tengah' bagi perolehan kapal selam Scorpene, Jasbir Singh Chahl berhubung isu-isu berkaitan kapal selam tersebut serta model Mongolia, Altantuya Shaariibuu jelas membuktikan Suara Rakyat Malaysia (Suaram) dan pihak pembangkang melakukan penipuan terancang untuk memburuk-burukkan kerajaan.

Perkara itu ditegaskan beberapa pihak ketika memberi maklum balas terhadap pengakuan Jasbir yang berani bersumpah bahawa beliau tidak pernah berjumpa dan mengenali Altantuya selain model itu tidak terlibat atau berada di Perancis sepanjang proses rundingan pembelian Scorpene.

Pengasas Parti Keadilan Rakyat (PKR), Ng Lum Yong berkata, perancangan untuk 'meruntuhkan' kerajaan dan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak melalui fitnah isu Altantuya serta Scorpene sememangnya telah dirancang pihak-pihak tertentu sejak 2005.

''Ketika itu saya masih dalam PKR, saya faham perancangan ini (fitnah) telah diatur dengan cukup tersusun dan profesional. Ini melibatkan portal berita propembangkang dan pemimpin pembangkang dan perancangan itu berterusan sehingga kini.

''Pengakuan Jasbir sudah cukup membuktikan fitnah-fitnah ini adalah tipu terutama apa yang didakwa Suaram,'' katanya ketika dihubungi Mingguan Malaysia di sini hari ini.

Dalam laporan sebuah akhbar berbahasa Inggeris tempatan, Jasbir mengakui tidak mengenali Altantuya, malah model tersebut tidak terlibat dalam pasukan rundingan perolehan Scorpene.

Laporan itu turut menyebut dokumen rasmi dari Perancis menjelaskan polis negara itu mengesahkan Altantuya tidak pernah memasuki Perancis dari 1999 hingga 2006.

Jasbir juga memberikan penjelasan lanjut berhubung isu utama dalam perolehan Scorpene iaitu komisen terutama pembayaran RM452 juta kepada Perimekar Sdn. Bhd., syarikat yang menyediakan perkhidmatan sokongan dan koordinasi kepada Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM).

Lum Yong berkata, fitnah mengenai Scorpene dan Altantuya pernah dirungkai oleh bekas peguam bela Datuk Seri Anwar Ibrahim, Datuk Zulkifli Noordin yang mengakui pernah diarah Ketua Pembangkang itu untuk mengada-adakan bukti dalam kes pembunuhan Altantuya.

Sementara itu, bekas Setiausaha Sulit Anwar, Anuar Shaari meminta Peguam Negara bertindak segera dengan membawa Suaram ke muka pengadilan kerana menyelewengkan fakta serta menyebarkan fitnah.

"Suaram ternyata berbohong serta berniat jahat apabila memesongkan fakta sebenar mengenai urusan pembelian kapal selam Scorpene.

"Kerajaan perlu membetulkan persepsi salah yang selama ini disemai oleh Suaram," katanya.

Dalam pada itu, Presiden Jaringan Melayu Malaysia (JMM), Azwanddin Hamzah mendesak Suaram dan pembangkang untuk memberikan penjelasan di sebalik pengakuan Jasbir.

''Saya juga desak pihak berkuasa supaya mengambil tindakan terhadap pihak-pihak yang membuat fitnah ini walhal ia terbukti tidak benar.

Pihak-pihak ini ada agenda besar dan jahat untuk meruntuhkan institusi kerajaan.

''Sedangkan Naib Presiden PKR, Tian Chua pernah direkodkan mengakui perkara itu tidak benar seperti terkandung dalam penyata rasmi Parlimen,'' katanya.

Suaram dikecam guna alasan buka puasa tabur fitnah

PETALING JAYA 22 Julai - Jaringan Melayu Malaysia (JMM) mengecam keras tindakan Suara Rakyat Malaysia (Suaram) yang didakwa menggunakan alasan majlis berbuka puasa dan mengutip derma makan malam bagi menabur fitnah terhadap Perdana Menteri serta negara. 

Presiden JMM, Azwanddin Hamzah berkata, tindakan itu amat tidak bertanggungjawab dan menunjukkan Suaram tidak menghormati Ramadan yang merupakan bulan paling suci dalam Islam, apatah lagi majoriti pimpinan Suaram bukan terdiri daripada pemimpin agama tersebut.

Menurutnya, majlis itu juga tidak melambangkan acara berbuka puasa sebaliknya hanya momokan kononnya terdapat perbicaraan mengenai skandal pembelian kapal selam negara di Perancis, sedangkan Naib Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR), Tian Chua pernah direkodkan mengakui perkara itu tidak benar seperti terkandung dalam penyata rasmi Parlimen. 

Lebih menjengkelkan, katanya, tindakan para penceramah dalam majlis itu yang kononnya memetik maklumat daripada penyiasat persendirian, mendiang P. Balasubramaniam tentang penglibatan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak dalam kes pembunuhan wanita Mongolia, Altantuya Shaariibuu adalah amat tidak bertanggungjawab.

“Saya amat berharap agar pimpinan Suaram menghormati sedikit serta tidak menyalahgunakan alasan berbuka puasa untuk menabur fitnah terhadap pimpinan negara dalam majlis tersebut.

“Tindakan penceramah dalam majlis berkenaan seperti pemimpin PKR, R. Sivarasa dan Americk Sidhu (bekas peguam Balasubramaniam), mempergunakan atau `menjual’ nama mendiang Balasubramaniam langsung tidak menghormati keluarga si mati dan saya boleh sifatkan ini sebagai fitnah oleh orang mati," katanya.

Beliau berkata demikian dalam sidang akhbar khas bagi mengecam Suaram kerana menganjurkan majlis dinamakan `Ops Scorpene Buka Puasa dan Makan Malam Amal’ di Dewan Sivik Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) pada Jumaat lalu di Ibu Pejabat JMM di sini hari ini.

Azwanddin turut mendakwa beliau telah dihalang menyertai majlis tersebut walaupun telah mengemukakan tiketnya yang dibeli pada harga RM150 sebelum masuk ke dalam dewan berkenaan oleh para petugas Suaram. 

Namun katanya, sebanyak tujuh pimpinan serta ahli JMM yang berjaya meloloskan diri masuk menyertai majlis tersebut kecewa melihat acara itu hanya sarat dengan fitnah terhadap Najib, isteri beliau, Datin Seri Rosmah Mansor dan negara.

“Menurut rakan-rakan saya yang masuk, keadaan itu menimbulkan ketidakselesaan di kalangan kira-kira lima peratus Melayu beragama Islam yang hadir sehingga mereka bangkit meninggalkan majlis, daripada 750 hadirin kesemuanya di majlis berkenaan," katanya. 

Oleh yang demikian, katanya, JMM mendesak Pendaftar Pertubuhan (ROS) serta Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) supaya melakukan siasatan serius terhadap tindakan Suaram mengutip derma tersebut memandangkan kumpulan itu merupakan pertubuhan tidak berdaftar.

10 Agen SUARAM Dalam Kerajaan

PETALING JAYA – Pertubuhan Jaringan Melayu Malaysia (JMM) mendakwa terdapat lebih 10 pegawai kerajaan terlibat dalam komplot menjadi tali barut Suara Rakyat Malaysia (Suaram) untuk mendedahkan maklumat melibatkan keselamatan negara.

Presidennya, Azwanddin Hamzah mendakwa, pegawai kerajaan itu juga terlibat menutup maklumat Suaram menerima dana asing yang dikatakan bernilai kira-kira RM100 juta sejak 1998.

Azwanddin mendakwa pegawai kerajaan itu disogok Suaram melalui dua syarikat iaitu Suara Komunikasi Enterprise dan Suara Inisiatif Sdn Bhd.

“Saya dapat beberapa bukti dan ini merisaukan kerana bagaimana pegawai kerajaan ini berani menerima sogokan Suaram untuk dedah rahsia kerajaan.

“Ia melibatkan beberapa kepentingan dalam kementerian dan jabatan antaranya Jabatan Pendaftaran Negara (JPN), Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Bank Negara,” katanya pada sidang media di pejabatnya di sini, semalam.

JMM dedah pertemuan tertutup

KUALA LUMPUR 27 April - Jaringan Melayu Malaysia (JMM) mendedahkan mengenai satu pertemuan tertutup melibatkan pemimpin pakatan pembangkang, pertubuhan bukan kerajaan (NGO) termasuk wakil Majlis Peguam menuntut kerajaan Malaysia membenarkan perkahwinan sejenis.

Presiden JMM, Azwanddin Hamzah berkata, berdasarkan maklumat yang diperolehi, pertemuan itu turut disertai pertubuhan Lesbian, Gay, Biseksual, Trans dan Interseks Antarabangsa (Ilga) serta pihak Suara Rakyat Malaysia (Suaram).

Perjumpaan itu berlaku di sebuah hotel di Pulau Pinang lebih dua minggu lalu dan misi mereka adalah untuk menjadikan Malaysia sebagai salah sebuah negara mengiktiraf perkahwinan sejenis.

''Keadaan akan menjadi lebih berbahaya sekiranya pakatan pembangkang menang Pilihan Raya Umum Ke-13 kerana ia memudahkan lagi usaha kumpulan ini menuntut kerajaan iktiraf perkahwinan sejenis.

''Saya difahamkan mereka telah pun mempunyai model untuk melaksanakan perkahwinan songsang ini. Apa yang mereka harapkan pakatan pembangkang menang pilihan raya ini agar impian mereka ini tercapai,'' katanya kepada Mingguan Malaysia di sini, hari ini.

Baru-baru ini dalam satu ceramah di hadapan 5,000 penduduk Taman Medan, Azwanddin telah mendedahkan perkara yang serupa.

Azwanddin berkata, pihaknya tidak akan berdiam diri kerana apa yang berlaku itu jika dibiarkan akan merosakkan bangsa dan negara.

"Alhamdulillah kerajaan Barisan Nasional (BN) begitu komited membanteras budaya seks songsang termasuk perkahwinan songsang. Sebab apa, sebab budaya ini budaya yang bertentangan dengan fitrah manusia.

''Islam juga jelas mengharamkan perkahwinan sebegini. Saya juga percaya semua agama serta kepercayaan di dunia ini tidak pernah mengiktiraf perkahwinan sejenis,'' katanya lagi.

Sambil mengambil contoh rusuhan di Perancis, beliau berkata, majoriti rakyat negara itu tidak bersetuju dengan keputusan kerajaan membenarkan perkahwinan sejenis.

''Jika itu juga yang berlaku di Malaysia, JMM merupakan NGO pertama bangkit menentang gejala yang jijik ini. Ingat, jangan sesekali kita mengundang bala Allah,'' katanya.

Hisham tak dapat sah atau nafi dakwaan jual maklumat

Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Hishammuddin Hussein berkata beliau tidak dapat mengesah atau menafikan laporan yang mendakwa lebih 10 pegawai kerajaan menjadi tali barut sebuah NGO untuk mendedahkan maklumat kerajaan.

"(Perkara) itu, saya tidak boleh mengesahkannya atau menafikannya," katanya kepada pemberita selepas Majlis Pelancaran Kecil Kempen Keselamatan Wanita di Subang Jaya petang ini.

Bagaimanapun, tegasnya, siasatan berterusan sentiasa dibuat oleh pihaknya dalam konteks "perkara-perkara yang sensitif kepada kepentingan negara".

"Dalam konteks keselamatan negara, kita buat siasatan 24 jam (atau) 7 hari seminggu, (atau) 366 hari setahun.

"Sama ada maklumat wang ringgit, manusia, itu semua dalam dunia tanpa sempadan, tak mustahil berlaku di mana-mana negara," katanya. 

Hishammuddin mengulas dakwaan Pertubuhan Jaringan Melayu Malaysia (JMM) yang dilaporkan berkata lebih 10 pegawai kerajaan terlibat dalam komplot menjadi tali barut NGO Suara Rakyat Malaysia (Suaram) untuk mendedahkan maklumat melibatkan keselamatan negara.

Presiden JMM, Azwanddin Hamzah dilapor mendakwa pegawai kerajaan itu juga terlibat menutup maklumat Suaram menerima dana asing yang dikatakan bernilai kira-kira RM100 juta sejak 1998.

Bagaimanapun Suaram menafikan dakwaan itu dan mendesak Azwanddin membuktikannya atau memohon maaf serta menarik balik dakwaan itu.

Sementara itu, mengulas mengenai permit berhubung himpunan besar-besaran anjuran Pakatan Rakyat yang dijadual berlangsung di Stadium Bukit Jalil pada 3 November depan, Hishammuddin berkata, pihaknya belum terima apa-apa permohonan. 

"Kalau ia melibatkan lokasi dan tempat yang tuan punya padang tadi terpaksa memberi kelulusan, mereka perlu memohon kepada pihak berkenaan, sama dengan apa yang berlaku sebelum ini," katanya.

SUARAM : Right of access to funding

States should facilitate not restrict access to funding for human rights by NGOs

Just like the attempt to introduce detention without trial as a subterfuge for gross failure to solve rising crime rates, the Malaysian government now wants to introduce a law to stop foreign funding for legitimate human rights work by Malaysian NGOs. The fact is that, after the calculated and relentless harassment of SUARAM by the government of Malaysia for more than seven months since July 2012, ostensibly to investigate “foreign funding to destabilize the government”, the government came up with nothing. This was despite the fact that the government agencies including the CCM carted away from SUARAM’s office all relevant documents and data relating to SUARAM’s funding. Thus, what more can a new law unravel that the CCM, ROS and Perkeso failed to uncover? The truth is that Concerned Malaysian NGOs (Comangos) have always been transparent about their funding and have been doing Malaysians a great favour by defending and promoting human rights in Malaysia. The problem seems to be the government’s own guilty conscience and duplicitous stand on human rights. The whole harassment of SUARAM started apparently after the Jaringan Melayu Malaysia (JMM), a Government linked NGO lodged a report against SUARAM to the Company Commission of Malaysia (CCM). This harassment was clearly an attempt to try to silence SUARAM from exposing the scandal over the purchase of the Scorpene submarines. Ironically, while SUARAM was being being investigated by no less than six government agencies, Sabah UMNO Chief Datuk Musa Aman was at the centre of a RM40 million money laundering scandal uncovered by the Hong Kong police. Right of access to funding The right to freedom of association is a fundamental and universal right enshrined in numerous international treaties and standards and especially Article 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). The United Nations Human Rights Committee (CCPR) observed that the right to freedom of association relates not only to the right to form an association, but also guarantees the right to such an association to freely carry out its activities legally. The Declaration on the rights and responsibility of individuals, groups and organs of the society to promote and defend universally recognised human rights and fundamental freedoms (Declaration on Human Rights Defenders) adopted the United Nations General Assembly in 1998 explicitly grants human rights defenders the right to access to funding; “Article 13 of this Declaration States, Everyone has the right, individually and in association with others, to solicit, receive and utilize resources for the expressed purpose of promoting and protecting human rights and fundamental freedoms through peaceful means, in accordance with the article 3 of the present declaration”. The Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Mr Maina Kiai which was presented in the recent 23rd Session of Human Rights Council clearly defined that; “The ability to seek, secure and use resources is essential to the existence and effective operations of any association, no matter how small. The right to freedom of association not only includes the ability of individuals or legal entities to form and join an association but also to seek, receive and use resources – human, material and financial from domestic, foreign, and international sources.” Many human rights bodies and special procedures, particularly those within the United Nations system have emphasized the principles that access to funding is a component of the freedom of association and that NGOs should have free access to funds, including foreign funds as long as the NGOs are not involved in any malpractice or criminal activities. Malaysian government receives the most foreign funding The fact remains that the Malaysian government as well as many other governments in this world are the biggest receivers of foreign funding - funding from World Bank and many other monetary foundations for projects and development assistance. But why are foreign funds so nefarious when NGOs get them yet apparently uncontroversial when others do? Mr Maina Kiai also has raised concern and questions related to double standards being practiced by the States against the NGOs in their country. Why should NGOs be singled out for restriction? It leaves the impression that their real sin is not accepting foreign contributions but criticizing the government. “It is paradoxical that some of the States stigmatizing foreign-funded associations in their own countries are receiving foreign funding themselves (in the form of loans, financing or development assistance), often in substantially greater amounts than that flowing to CSOs in their country. Others are the very same States providing funding to associations abroad, while rejecting foreign funding for associations in their own countries. But what is clear is that these new trends have a dramatic effect on civil society as they have not only resulted in restrictions to the enjoyment of freedom of association, but also led to further human rights violations”. States should facilitate not restrict access to funding for NGOs With the lack of freedom of association in Malaysia, any further restrictions on NGOs’ activities will be retrograde and completely contradictory to the Prime Minister’s promise to turn over a new leaf in terms of democratic reforms. Any regulation of NGOs should focus on their conduct, not their source of funds. The government’s ignominious failure to pin anything on SUARAM should be a lesson for it to learn to play by the rule of law. So long as an organization is engaged in peaceful advocacy and independent in its decision making like SUARAM, even if that is critical dissent, it should be entitled to do so as a matter of right, regardless of who funds the NGO. The Government should facilitate and not restrict the access to funding for NGOs which undertake development, human rights, environmental, as well as those that seek to increase transparency and accountability in their countries. Ultimately, it is the obligation of the Government to protect and promote this right, which is enjoyed by all citizens. Released by, Nalini Elumalai Executive Director SUARAM

Scorpene: Dakwaan Suaram palsu semata-mata

KUALA LUMPUR 4 Dis. - Propaganda pembangkang melalui pertubuhan tidak berdaftar, Suaram berhubung wujudnya perbicaraan di Mahkamah Perancis melibatkan isu kapal selam Scorpene jelas merupakan satu dakwaan palsu dan pembohongan semata-mata.

Presiden Jaringan Melayu Malaysia (JMM), Azwanddin Hamzah berkata, perkara itu dibuktikan sendiri oleh Ahli Parlimen Batu, Tian Chua dalam sidang Dewan Rakyat pada 21 November lalu apabila beliau mengakui tidak ada perbicaraan di mahkamah tersebut.

"Kajian JMM menerusi penyata rasmi Parlimen yang telah dikeluarkan jelas tertulis bahawa Naib Presiden Parti Keadilan Rakyat (PKR) itu mengakui dengan berkata 'saya tidak pernah kata Perancis ada perbicaraan'.

"Ini bermakna terbukti perbicaraan tersebut yang selama ini didakwa Suaram adalah satu pembohongan besar dan berniat jahat untuk memfitnah kerajaan Malaysia," katanya dalam sidang akhbar di sini hari ini.

Menerusi penyata rasmi Parlimen Bil 65 yang didedahkan JMM itu, Tian Chua menyebut 'saya tidak pernah kata Perancis ada perbicaraan'.

Isu perbicaraan itu menjadi perdebatan hangat di Dewan Rakyat pada tarikh tersebut apabila beberapa ahli Parlimen telah mendesak beliau untuk bercakap benar agar tidak mengelirukan rakyat. 

Menurut Azwanddin, pengakuan Tian Chua itu sekali gus mengesahkan 'perjuangan' Suaram yang berlagak sebagai sebuah pertubuhan bukan kerajaan (NGO) untuk memburukkan kerajaan menerusi isu tersebut adalah jelas satu fitnah dan berbohong kepada rakyat.

"Pendirian Tian Chua yang merupakan salah seorang pengasas Suaram itu telah berpusing 180 darjah dengan pengakuan tersebut.

"Walau bagaimanapun kita tidak hairan kerana inilah amalan biasa pihak pembangkang apabila tersepit mereka akan pusing kenyataan," katanya. 

Sehubungan itu, Azwanddin mendesak diwujudkan satu akta untuk melucutkan jawatan ahli Parlimen jika terbukti mereka terlibat secara langsung dengan campur tangan pihak asing.

Kenyataan JMM berkaitan isu Nazri

KUALA LUMPUR 3 Nov. - Presiden Jaringan Melayu Malaysia (JMM) Azwanddin Hamzah berpendapat, dakwaan yang dibuat oleh Pengarah Strategi Parti Keadilan Rakyat, Rafizi Ramli mengenai hubung kait antara Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz dengan ahli perniagaan balak, Michael Chia mampu menjadi isu kepada kerajaan. 

BERIKUT adalah kenyataannya:

1. Datuk Seri Mohamed Nazri Aziz mungkin akan menjadi 'political liability' kepada Barisan Nasional (BN) jika benar desas-desus mengatakan bahawa Datuk Seri Anwar Ibrahim ada banyak simpan rahsia hitam membabitkan seorang ahli keluarga beliau. Anwar pasti akan ambil kesempatan ini untuk peras ugut sesiapa saja jika beliau berpeluang. Kita semua tahu bekas ahli PKR memang tahu sangat dengan cara 'political blackmail' jika serasi dengan falsafah politik Anwar. Tindakan Rafizi baru-baru ini mungkin ibarat 'the first show' sahaja.

2. Anwar sekarang di dalam keadaan politik yang amat terdesak dan beliau tidak teragak-agak untuk melakukan apa sahaja untuk dapat selamatkan Suaram. Suaram merupakan 'weapon of last resort' kepada Anwar untuk menyerang pemimpin dan agensi kerajaan BN menjelang Pilihan Raya Umum (PRU) Ke-13.

3. Anwar juga sedar bahawa Suaram sekarang berada dalam situasi yang amat tenat dan Anwar perlukan orang dalam BN untuk memberi ruang bagi Suaram bernafas pada saat genting. Komplot Scorpene mula dirancang oleh Anwar pada September 2004 di Munich dan peranan utama diberi kepada operator Suaram yang hanya sebuah syarikat sdn. bhd. tetapi berlagak seperti pertubuhan bukan kerajaan (NGO) yang kononnya mewakili rakyat Malaysia.

4. Ramai yang membuat tafsiran bahawa tindak-tanduk Mohamed Nazri kebelakangan ini seolah-olah memberi talian hayat kepada Suaram. Mungkin perkara ini berlaku secara 'coincidence' atau mungkin tidak.

5. Walaupun ramai antara kita yang menghormati keadaan Mohamed Nazri tetapi kita semua lebih mementingkan keselamatan dan kedaulatan Parlimen serta negara ini. Menteri yang menjaga kes-kes rasuah perlu memiliki imej bersih dan disegani. Menteri tersebut perlu menerima hakikat sebenar keadaan dan dilema politik beliau ketika ini.

Malaysia: Escalating harassment of several members of SUARAM

The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), has received new information and requests your urgent intervention in the following situation in Malaysia.

New information:

The Observatory has been informed by reliable sources of the ongoing and escalating harassment of several members of Suara Rakyat Malaysia (SUARAM). 

According to the information received, between September 19 and October 4, 2012, several leaders and staff of SUARAM, including Dr. Kua Kia Soong, Director, Dr. Yeoh Seng Guan, Director, Ms. Nalini Elumalai, Executive Director, Ms. Danapakiam Savari, Finance Manager, Ms. Cynthia Gabriel, secretariat and former FIDH Vice President, Mr. Arumugam Kalimuthu, Chairman, Mr. Sivarasa Rasiah, Dr. Mohd Nasir bin Hashim, co-founders, deceased Fan Yew Teng and Charles Hector, and Ms. Sarah Devaraj, Refugee Coordinator, were served multiple notices from either or both the Companies Commission of Malaysia (CCM) and the Registrar of Society (ROS)[1] regarding inspection and investigation conducted by the two administrative bodies on SUARAM’s registration, accounts and activities. A total of 16 notices were served by CCM and eight notices were served by ROS since July 2012. 

In many instances, the CCM did not allow SUARAM sufficient time to respond to their requests. For instance, on October 2, 2012, the CCM requested SUARAM to produce within less than 24 hours an extensive list of documents related to all grant agreements and offer letters concluded with the National Endowment for Democracy (NED) and the Open Society Institute (OSI) and all payment vouchers and receipts related to campaign expenses between 2006 and 2011. SUARAM’s lawyers subsequently sent a letter to the CCM to condemn this new request as being both unreasonable and unrealistic, and constituting a clear act of harassment. Despite such short delays, SUARAM nevertheless did produce the documents requested. More generally, SUARAM complied with all orders served by CCM and ROS. 

Since July 2012, SUARAM has been the target of ongoing harassment by the Malaysian authorities through investigations, public vilification and threats to charge SUARAM for alleged financial irregularities, receipt of foreign funds and non-registration as a society (see background information). 

Moreover, acts of harassment have also been perpetrated by other pro-government entities. On September 28, 2012, a coalition of 30 pro-government Malaysian NGOs calling themselves Gerakan NGO Bertindak 1Malaysia reportedly requested that SUARAM be declared illegal and treated the same as other illegal entities such as Al-Arqam, the Malayan Communist Party and the human rights NGO Hindu Rights Action Force (Hindraf). In addition, in a Joint Memorandum submitted to the Prime Minister’s Office on September 27, 2012, the same coalition of NGOs also called for legal actions to be taken by the Home Ministry, the Attorney General’s Chambers, the Central Bank (Bank Negara), the CCM and the Inland Revenue Board against SUARAM members under their respective mandates. The coalition in particular accused SUARAM of having committed “offences against the State" and “offences against the person of the King”. 

On October 4, 2012, right-wing group Jaringan Melayu Malaysia (JMM) also declared during a press conference that SUARAM had bribed Government officials to cover up information on its foreign funding. 

The Observatory strongly denounces the escalating harassment of SUARAM, as well as the Malaysian Government’s attempts to discredit those who receive foreign funds for their human rights work. Indeed, as recalled by the UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders in her Commentary to the UN Declaration on Human Rights Defenders “Governments [should] allow human rights defenders, in particular NGOs, access to foreign funding as a part of international cooperation, to which civil society is entitled to the same extent as Governments. The only legitimate requirements imposed on defenders should be those in the interest of transparency”. 

Such acts of harassment seem to merely aim at sanctioning and hindering SUARAM human rights activities. The Observatory therefore reiterates its call on the Malaysian authorities to put an end immediately to the continuing harassment against SUARAM and, more generally, against all human rights defenders and organisations operating in the country. 

Background information[2]: 

On July 3, 2012, a team of officers from the CCM attempted to serve a notice of inspection to SUARAM, but the organisation pointed out that said notice was defective and hence, invalid. An officer from the CCM subsequently informed SUARAM that the CCM team would come back at 10:30 am on the following day to serve a proper notice. On July 4, 2012, the Directors, Chairman, secretariat members and staff of SUARAM together with lawyers arrived at the SUARAM’s office around 10:00 am in anticipation of the CCM’s scheduled visit. However, the team of officers arrived at 5:53 pm, a long time after the persons authorised to receive the notice had left the office. 

Between July 6, 2012 and September 17, the CCM served notices of inspection to different SUARAM leaders and staff on at least five occasions, requesting them to produce information and documents related to the organisation’s activities and/or summoning them to the CCM offices for interrogation. 

On August 3, 2012, SUARAM received a letter from the Social Security Organisation (PERKESO), an agency under the Ministry of Human Resources, ordering them to bring a list of documents to its office on August 30. It is to be noted that the said letter stipulated a fine up to RM10,000 (approximately 2,500 Euros) or two-year imprisonment or both in case of non-compliance 

In addition, on August 3, 2012, Mr. Ismail Sabri Yaakob, Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Minister, stated in a press conference that SUARAM’s accounts were highly suspicious and maintained that CCM’s investigation on the human rights organisation was not politically motivated. A lawyer from the United Malays National Organisation (UMNO), the largest political party headed by the current Prime Minister Najib Razak, also suggested that SUARAM would act as a money laundering terrorist organisation and called upon Bank Negara (Central Bank) to take immediate actions against it. 

On September 7, 2012, the Ministry of Foreign Affairs (Wisma Putra) expressed its intention to summon the German Embassy in Kuala Lumpur to explain the alleged channelling of funds to SUARAM for activities which purportedly show its “partiality to certain issues that have implications on Malaysia’s domestic situation”. 

On September 8, 2012, Mr. Ismail Sabri Yaakob said that the CCM had identified five charges under the Companies Act 1965 that could be made against SUARAM. In addition, the Malaysian Government also announced that investigations would be undertaken by several other government agencies, including the ROS that has publicly alleged that SUARAM is not legally registered as a society. 

On September 11, 2012, a meeting was held between the CCM, the ROS, the police, Bank Negara, the Malaysian Communications and Multimedia Commission, and the Home Ministry, reportedly to determine the jurisdiction and actions to be taken by the respective government agencies against SUARAM. 

On September 13, 2012, former SUARAM staff’s family home was visited by officers believed to be from CCM, had enquired about matters pertaining to registration of businesses. The alleged officers obtained the staff’s mobile number from the family members upon learning that the staff was not at home. 

Action requested:

Please write to the authorities in Malaysia, urging them to: 

i. Put an end to any kind of harassment against all SUARAM staff and leaders mentioned above and more generally against all human rights defenders in Malaysia; 

ii. Ensure in all circumstances that SUARAM and its members are able to carry out their legitimate activities without any hindrance and fear of reprisals; 

iii. Conform with the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 9, 1998, especially its Article 1, which states that “everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realisation of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels”, as well as its Article 12.2, which provides that the State shall “take all necessary measures to ensure the protection by the competent authorities of everyone, individually and in association with others, against any violence, threats, retaliation, de facto or de jure adverse discrimination, pressure or any other arbitrary action as a consequence of his or her legitimate exercise of his or her rights”; 

iv. Ensure in all circumstances respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with international human rights standards and international instruments ratified by Malaysia. 

Addresses:

· Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak, Prime Minister, Prime Minister’s Office Malaysia, Main Block, Perdana Putra Building, Federal Government Administrative Centre, 62502 Putrajaya, Selangor, Malaysia. Tel: + 60 3 8888 8000, Fax: + 60 3 8888 3444, Email: ppm@pmo.gov.my

· Dato Seri Hishammuddin Tun Hussein, Minister of Home Affairs – Security Collective responsibility, Blok D1 & D2, Kompleks D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62546 Putrajaya, Malaysia.;Fax: 03-88891613/03-88891610, Email : webmaster@moha.gov.my

· Tan Sri Hasmy Agam, Chairman of the Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM),Tingkat 11, Menara TH Perdana, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia; Fax: + 603-26125620; Email: humanrights@suhakam.org.my

· H.E. Mr. Mazlan Muhammad, Ambassador, Permanent Representative of Malaysia to the United Nations in Geneva, International Centre Cointrin (ICC), Bloc H (1st floor), Route de Pré-Bois 20, 1215 Geneva 15, Switzerland. Fax: +41 22 710 75 01. Email: malgeneva@kln.gov.my

· Embassy of Malaysia in Brussels, 414 A avenue de Tervueren, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Belgium, Fax: + 32 2 762 50 49. Email: malbrussels@kln.gov.my 

Please also write to the diplomatic missions or embassies of Malaysia in your respective country as well as to the EU diplomatic missions or embassies in Malaysia. 

*** 

Paris-Geneva, October 19, 2012 

Kindly inform us of any action undertaken quoting the code of this appeal in your reply. 

The Observatory, a FIDH and OMCT venture, is dedicated to the protection of Human Rights Defenders and aims to offer them concrete support in their time of need. 

To contact the Observatory, call the emergency line:

· E-mail: Appeals@fidh-omct.org 

· Tel and fax FIDH + 33 (0) 1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80

· Tel and fax OMCT + 41 (0) 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29

[1] Owing to restrictive provisions and wide powers of the Minister and Registrar to suspend, ban and cancel any societies deemed to be a threat to national security under the Societies Act 1966, SUARAM has, like a number of other Malaysian human rights NGOs, registered under the Registrar of Companies (ROC) since 2002. 

[2] See Joint Press Statement, Asian and International Human Rights Groups Urge Government to End Harassment against SUARAM, September 17, 2012

Bertindak segera ke atas Cynthia

KUALA LUMPUR 16 Okt. - Enam pertubuhan bukan kerajaan (NGO) hari ini membuat laporan polis bagi mendesak pihak berkuasa mengambil tindakan segera terhadap Pengarah Eksekutif Suara Rakyat Malaysia (Suaram), Cynthia Gabriel yang ingin membawa masuk dua peguam asing bagi memberi taklimat kepada ahli Parlimen mengenai isu pembelian kapal selam Scorpene.

Enam NGO terbabit ialah Kelab Wartawan Muda Malaysia (KWMM), Jaringan Melayu Muda Malaysia (JMM), Pertubuhan Pribumi Perkasa Malaysia (Perkasa), Persatuan Pengguna Islam Malaysia, Lembaga Kesedaran Pencegah Jenayah serta Lembaga Perlindungan dan Kebajikan Pengguna.

Presiden KWMM, Dzulkarnain Taib berkata, perbuatan membawa orang asing mencampuri urusan dalaman negara bakal mengancam keselamatan negara.

“Suaram menunjukkan sikap angkuh kerana terus berusaha membawa dua peguam Perancis, William Bourdon dan Joseph Breham mencampuri urusan dalaman negara walaupun laporan polis sudah dibuat terhadap tiga pemimpin pembangkang berhubung perkara yang sama pada 5 Oktober lalu.

“Rakyat tidak harus membiarkan pihak luar mencampuri urusan negara kerana ia akan mengancam keselamatan," katanya selepas membuat laporan di Ibu Pejabat Polis Daerah Dang Wangi di sini hari ini.

Menurut Dzulkarnain, Cynthia menyatakan hasratnya itu melalui satu kenyataan yang disiarkan di Harakah Online yang menyebut bahawa Suaram tetap akan membawa masuk dua peguam berkenaan ke Malaysia dalam masa terdekat.

Sementara itu, Presiden JMM, Azwanddin Hamzah berkata, pihaknya akan berusaha menghalang tindakan Suaram tersebut dan pendedahan mengenai penglibatan pegawai kerajaan menjual maklumat dalam kes itu akan dilakukan dalam waktu terdekat.

“Saya mempunyai bukti terdapat pegawai kerajaan menerima sogokan Suaram untuk dedah rahsia kerajaan. JMM akan dedahkan dalam tempoh terdekat," ujarnya

Saifuddin gagal bezakan isu

KUALA LUMPUR 13 Okt. - Timbalan Menteri Pengajian Tinggi, Datuk Saifuddin Abdullah digesa meletakkan jawatan kerana gagal membezakan antara isu keselamatan negara dengan isu politik. 

Ahli Parlimen Kulim-Bandar Baharu, Datuk Zulkifli Noordin menegaskan, sebagai seorang pemimpin yang memegang jawatan dalam Kabinet, Saifuddin sepatutnya boleh membezakan isu pertubuhan haram menerima dana asing untuk menjatuhkan kerajaan dengan isu politik.

Katanya, isu Suara Rakyat Malaysia (Suaram) bukan soal politik tetapi perkara itu menyentuh tentang keselamatan serta kedaulatan negara.

"Suaram merupakan pertubuhan haram yang mengutip dana secara haram dan terbukti menerima dana daripada penyangak mata wang, George Soros.

"Saya terkejut kenyataan seperti itu dikeluarkan oleh anggota Kabinet yang jelas menunjukkan beliau tidak lagi layak menjadi timbalan menteri dan patut meletakkan jawatan," katanya ketika dihubungi Mingguan Malaysia di sini hari ini.

Beliau mengulas pandangan Saifuddin dalam portal berita Malaysiakini baru-baru ini yang mendakwa serangan BN ke atas Soros, berpotensi 'memakan diri sendiri'.

Zulkifli menambah, dana yang diberikan kuasa asing kepada pertubuhan haram sudah pasti bukan bertujuan untuk memajukan negara tetapi bagi menghancurkan demokrasi sedia ada.

"Sekarang kita bercakap mengenai Suaram yang terbukti menerima dana asing untuk menjatuhkan kerajaan sedia ada yang dipilih oleh rakyat," katanya. 

Presiden Jaringan Melayu Malaysia (JMM), Azwanddin Hamzah juga senada dengan Zulkifli dan kesal dengan Saifuddin yang cuba mempertahankan sebuah pertubuhan yang terbukti menerima dana dan menjadi tali barut kuasa asing. 

"Kami (pertubuhan bukan kerajaan) bersungguh-sungguh menentang kemasukan dana asing yang bertujuan untuk menjatuhkan kerajaan, malangnya Saifuddin pula mempertahankan Suaram," katanya.

Presiden Persatuan Alumni Pemimpin Mahasiswa Aspirasi Malaysia (Aspirasi), Mohd. Shahar Abdullah pula menganggap Saifuddin seperti 'gunting dalam lipatan' apabila bertindak seolah-olah menyokong Suaram yang terbukti membuat pelbagai fitnah terhadap kerajaan.

"Jika perjuangan politik sudah tidak lagi selari dengan aspirasi kerajaan, adalah lebih baik letak jawatan," jelasnya.

Lum Yong, JMM lapor polis gambar palsu PM

KUALA LUMPUR 11 Okt. - Bekas pengasas bersama PKR, Ng Lum Yong dan Pertubuhan Jaringan Melayu Malaysia (JMM) membuat laporan polis bagi menggesa siasatan berhubung penyebaran sekeping gambar yang disifatkan cuba mengaibkan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.

Gambar yang dipercayai menggunakan teknik pertindihan gambar atau super impose itu didedahkan oleh sebuah blog prokerajaan anotherbrickinwall.blogspot.com sejak Jun lalu, yang mendakwa gambar berkenaan disebarkan menerusi sebuah lagi blog milik pemimpin pembangkang.

Menurut Lum Yong, beliau mengetahui tentang gambar yang memaparkan gambar palus Najib, model Mongolia, Altantuya Shaariibuu dan penganalisis politik, Abdul Razak Baginda itu setelah ditunjukkan oleh seorang rakan di sebuah restoran di Ampang.

"Saya curiga dengan penyebaran gambar itu oleh seorang pemimpin pembangkang. Adakah perbuatannya sengaja untuk memburuk-burukkan imej pemimpin nombor satu negara atau konspirasi untuk menjatuhkan kerajaan.

"Oleh itu, saya bersama JMM mendesak agar polis membuat siasatan lanjut dalam hal ini supaya perbuatan tersebut tidak disalah tafsir oleh orang ramai," katanya ketika ditemui di Ibu Pejabat Polis Ampang Jaya, di sini hari ini.

Mengulas lanjut, beliau memberitahu, pihaknya juga sangsi dengan tindakan penyebaran gambar itu yang berkemungkinan mempunyai kaitan dengan Suara Rakyat Malaysia (Suaram) bagi memburuk imej Perdana Menteri.

"Laporan hari ini juga mendesak siasatan berhubung kenyataan Pengarah Suaram Dr. Kua Kia Siong di sebuah akhbar, beberapa bulan lalu yang mengatakan pertubuhan itu menerima dana asing bagi membiayai kempen memfitnah Perdana Menteri.

Elak campur tangan kuasa asing

Oleh TERMIZI CHE ANUAR

pengarang@utusan.com.my

KUALA LUMPUR 8 Okt. - Akta Patriotik dan Kesejahteraan Kaum perlu digubal segera sebelum Pilihan Raya Umum Ke-13 supaya segala bentuk campur tangan kuasa asing ke atas negara ini dapat dielakkan.

Ahli Dewan Negara, Senator Mohamad Ezam Mohd. Noor menegaskan, amat penting bagi Parlimen menggubal akta tersebut segera kerana jika tidak dilaksanakan, kedaulatan politik negara akan digadai oleh tali barut penyangak mata wang asing, George Soros seperti mana berlaku di Georgia.

Jelasnya, menurut penulis Forbes, Richard Miniter, Soros telah membiayai kegiatan politik dan media melalui Open Society Institute di Georgia dengan alasan hak asasi manusia dan kebebasan suara. 

''Akhirnya Soros yang menentukan siapa Presiden dan menteri-menteri di negara yang dibiayainya itu. 

''Mereka yang dilantik memegang jawatan tersebut sudah tentu dalam kalangan tali barut Soros. Inilah demokrasi, hak asasi manusia dan kebebasan suara ala Soros,"katanya kepada Utusan Malaysia di sini hari ini.

Beliau mengulas kenyataan Presiden Jaringan Melayu Malaysia (JMM), Azwanddin Hamzah sebelum ini supaya Akta Patriotik dan Kesejahteraan Kaum digubal segera bagi menyekat sebarang anasir negatif menyusup masuk ke negara ini dan meracuni pemikiran rakyat.

Jelas Azwanddin, akta itu perlu bagi menyekat campur tangan asing yang menggunakan medium media massa termasuk portal berita bagi merealisasikan tujuan tersebut.

Sebelum ini beberapa pihak di negara ini mengaku menerima dana daripada Soros termasuk portal berita propembangkang Malaysiakini dan Suara Rakyat Malaysia (Suaram).

Justeru, tegas Mohamad Ezam, satu akta baru perlu digubal segera bagi melindungi rakyat biasa daripada kerakusan tali barut pihak asing. 

''Akta ini penting demi memelihara demokrasi di negara ini dan supaya tindakan boleh diambil terhadap tali barut yang mendapat habuan lumayan daripada pihak asing seperti Soros,"ujarnya.

Suaram terima RM100 juta dana asing?

KUALA LUMPUR 4 Okt. - Presiden Jaringan Melayu Malaysia (JMM), Azwanddin Hamzah hari ini mendakwa, sejumlah RM100 juta dana asing dipercayai telah dibawa masuk sepanjang operasi Suara Rakyat Malaysia (Suaram) di negara ini.

Dakwanya, transaksi dana asing termasuk dalam bentuk tunai itu dikatakan dibawa secara berperingkat daripada berjumlah AS$1,000 (RM3,056.19) sehingga AS$5,000 (RM15,280.94) sejak 1998.

Beliau mendakwa, berdasarkan maklumat bekas anggota pertubuhan tidak berdaftar itu, dana tersebut dipercayai digunakan bagi membiayai kegiatan ceramah politik dan menggerakkan demonstrasi jalanan dengan motif memfitnah kerajaan serta beberapa pemimpin negara ini.

Dakwanya, wang berkenaan juga dipercayai digunakan sebagai habuan rasuah kepada pegawai dalam agensi kerajaan bagi kepentingan sekutu Suaram.

“Kita dapat maklumat ini daripada bekas anggota Suaram.

“Wang tersebut dipercayai dibawa masuk oleh pemimpin-pemimpin Suaram melalui negara jiran. Mereka tidak mahu wang berkenaan dimasukkan melalui transaksi bank.

“Lebih merisaukan adalah wang ini dipercayai digunakan untuk merasuah beberapa kakitangan kerajaan bagi membuat keputusan yang memihak kepada kepentingan sekutu Suaram serta mendapatkan maklumat dan rahsia kerajaan dalam negara," dakwanya.

Beliau berkata demikian pada sidang akhbar mengenai pendedahan terbaru tindak tanduk Suaram di Ibu Pejabat JMM, Kota Damansara dekat sini.

Azwanddin berkata, nama kakitangan yang terlibat akan didedahkan oleh pihaknya dalam masa terdekat. 

Dalam pada itu, Azwanddin turut mendakwa, Suara Inisiatif Sdn. Bhd. (Suara Inisiatif) bukan satu-satunya syarikat yang dikaitkan Suaram yang menerima dana daripada luar negara.

Dakwanya, selain Suara Inisiatif, terdapat sebuah lagi syarikat yang diguna pakai oleh Suaram iaitu difahamkan sebuah syarikat pemilik tunggal, Suaram Komunikasi.

“Kami mendapat maklumat ini daripada bekas anggota Suaram bahawa Suaram Komunikasi adalah syarikat pemilik tunggal yang menerima dana asing. Malah kami juga mendapati National Endownment For Democracy (NED) yang menyalurkan dana kepada Suaram Komunikasi," katanya.